häck

häck
substantiv
1. hæk, hegn (botanik)

Samtal över syrenhäcken

Samtale (hen)over syrenhækken
2. spalier (af mennesker)

Scouterna bildade häck utanför kyrkan

Spejderne dannede spalier uden for kirken
3. hæk, forhindring (sport, spil og leg)

Häcklöparen rev tredje häcken

Hækkeløberen rev den tredje hæk ned
4. tremmekasse (fx til appelsiner)
5. bag(del) (hverdagssprog/slang)

Han nöp henne i häcken och hon gav honom en örfil

Han kneb hende i bagen, og hun gav ham en ørefigen
Særlige udtryk:

Ha häcken full

Have masser at lave, være fuldt optaget

Slita häcken av sig

Arbejde røven ud af bukserne

Ta dig i häcken!

Pas nu på!, Så, så! (advarende udtryk til nogen der har sagt eller gjort noget dumt)

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Synonyms:
(clumsily), , , , , / , / , / , , , , ,


Look at other dictionaries:

  • hack n — hack v …   English expressions

  • .hack — logo .hack (pronounced dot hack ) is a Japanese multimedia franchise that encompasses two projects; Project .hack and .hack Conglomerate. Both projects were primarily created/developed by CyberConnect2, and published by Bandai. The series is… …   Wikipedia

  • .hack — es una franquicia multimedia japonesa que engloba dos proyectos: Project .hack y .hack Conglomerate. Ambos proyectos fueron creados principalmente por CyberConnect2 y distribuidos por Bandai. La serie continua desarrollandose a través de diversos …   Wikipedia Español

  • .Hack — Logo de .hack .hack (prononcé dot hack ) est le nom générique d un projet tentaculaire dont l histoire s est déclinée sous différents formats : mangas, dessin animé et jeux vidéo. L histoire est découpée dans chacun de ces formats, il faut… …   Wikipédia en Français

  • Hack — may refer to: Contents 1 Computers and technology 2 Sports 3 Places 4 …   Wikipedia

  • .hack — Logo des Franchises …   Deutsch Wikipedia

  • .hack//G.U. — hack//G.U. is the title of a series of three video games for PlayStation 2. The first title in the series, Vol.1 Rebirth , was released on Japan on May 18, 2006 and on October 24, 2006 in North America. Vol.2 Reminisce was released on September… …   Wikipedia

  • .hack//G.U. — hack//G.U. .hack//G.U. (ou .hack Conglomerate, pour le différencier de son prédécesseur, Project .hack), est une franchise multimédia créé comme suite de la franchise .hack. La série comprend trois jeux pour la console PlayStation 2, une série… …   Wikipédia en Français

  • .hack//G.U. — hack//G.U. es el título de una serie de tres videojuegos producidos para la consola PlayStation 2. El primer videojuego de la serie, Rebirth Vol.1, fue editado en Japón el 18 de mayo de 2006 y el 24 de octubre del mismo año en Norteamérica. Las… …   Wikipedia Español

  • .hack//G.U.+ — hack//G.U.+ ドットハックジーユープラス (Dotto hakku jī yū purasu) Type Shōnen Genre Aventure, Fantastique Manga : .hack//G.U.+ Auteurs Tatsuya Hamazaki (scénario) Yuzuka Mor …   Wikipédia en Français

  • .hack//GU+ — hack//G.U.+ .hack//G.U.+ ドットハックジーユープラス (Dotto hakku jī yū purasu) Type Shōnen Genre Aventure, Fantastique Manga : .hack//G.U.+ Auteurs Tatsuya Hamazaki (scénario) Yuzuka Mor …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”